Ispis

Molimo prijavite se ili registrirajte.
1 Sat 1 Dan 1 Tjedan 1 Mjesec Beskonačno
Prijavite se korisničkim imenom, lozinkom i duljinom prijave

[big pappa duff]

Doručak za mene isto molim
 

[kUm]

Onda računam i Omegu, pa makar mi morali pojesti njegov doručak

[Omega]

jejeje, dorucak i meni naravski.
na putu sam pa mi net nije pri ruci

[kUm]

jejeje, dorucak i meni naravski.
na putu sam pa mi net nije pri ruci

auuu shit, već sam se ponadao kako ćemo pojesti tvoj dorucak

[renduro]

Kume!!!!!
Za sada mogu reći da nisam odlučio 'skroz' dali idem u D. U svakom slučaju, ako idem, sigurno bu to solo put, tj, ja idem do gore u solo aranžmanu, putu. Što se smještaja dotikavle, ako može ostati kao što je bilo do sada, a ako ne može već ćemo se dogovoriti. Jučer si, tj. prekjučer nekaj spominjal,.. ako treba nekaj uplatiti molim javi na pp. Eto. Lijepi pozdrav, Renduro!!!!

[kUm]

Kume!!!!!
Za sada mogu reći da nisam odlučio 'skroz' dali idem u D. U svakom slučaju, ako idem, sigurno bu to solo put, tj, ja idem do gore u solo aranžmanu, putu. Što se smještaja dotikavle, ako može ostati kao što je bilo do sada, a ako ne može već ćemo se dogovoriti. Jučer si, tj. prekjučer nekaj spominjal,.. ako treba nekaj uplatiti molim javi na pp. Eto. Lijepi pozdrav, Renduro!!!!

Poslao sam ti pp.
 Ostaje samo za platiti majice, a smještaj s doručkom si uplatio i to te tamo čeka. Samo ti odluči i pravac za Njemačku
Vidi pp.

[KLEiner]

posteljina
Moin, Moin,
za sve koji spavaju u kući na sastanku.

Posteljina (plahte i navlake) ne nalaze se, ili se može uočiti za 4, - € na SEZ će se zaposlili ... Imajte na umu 


pozdrav
Organizacijski tim

[lunjo]

KLEiner

auf Deutsch schreiben, verstehen wir besser 

ob Ich gut verstanden habe die Bettwäsche ist nicht im Preis inbegriffen

[kUm]

Super lunjo, daj ga još i pitaj:
1. da li je 4€ za posteljinu po danu ili za oba dan?
2. da li se posteljina 'uzima' na dan dolaska ili se mora najaviti i platiti ranije, prije našeg dolaska.
3. da li na se dodatno plaća "završno čišćenje" apartmana/bungalowa/ sobe, kao što je praksa u A i D, kada book-iraš apartman preko booking.com-a ili je cijena za smještaj, koji smo uplatili unaprijed uključuje i "boravišnu?
4 da li dodatno moramo platiti "boravišnu pristojbu",  mislim da u D to iznosu 1,34€?


Thanks

[KLEiner]

KLEiner
auf Deutsch schreiben, verstehen wir besser 

Hallo,
o.k. , dann mal auf Deutsch...und auf Englisch...da google es offensichtlich nicht vernünftig übersetzen kann.

Der Preis für die Bettwäsche beträgt 4,-€ , für alle Tage. Bezahlen könnt Ihr das vor Ort.
Ihr könnt allerdings auch jeder einen Schlafsack mitbringen, dann braucht Ihr keine Bettwäsche
Die Endreinigung und die "Kurtaxe" ist im Übernachtungspreis. Ihr braucht dafür also nichts weiter zu bezahlen.

So, ich hoffe, daß Ihr mich jetzt besser versteht und ich werde in Zukunft weiter in Deutsch und Englisch bei Euch schreiben...

Noch 33 Tage, ich freue mich Euch wieder zu sehen

Liebe Grüße
Frank


Hello,
o.k. , Then once in German and English ... google it ... there obviously can not translate properly.

The price of the sheets is 4, - €, for all days. You can pay for the site.
However, you can also bring a sleeping bag each, then you need no sheets
The cleaning and the "tax" is in the room rate. So you need to pay anything else.

Well, I hope you understand me better now and I'll write in the future in German and English with you ...

33 days, I am glad to see you again

Greetings
Frank